Vive Piaf
Beschrijving
2015 is het 100e geboortejaar van Edith Piaf, hoog tijd om haar van dichtbij mee te maken! Als voorstelling of optreden in de Franse les met vertalingen maken en vergelijken. In Vive Piaf vertolkt Nadja Filtzer met accordeonist of pianist, evt. contrabas, de chansons en het meeslepende leven van de straatmus die uitgroeide tot granddame van het Franse Chanson. Nadja: "Ik voel me aan haar verwant. Toevallig zijn we beide klein en heten onze vaders, die we van jongs af aan hebben moeten missen, Louis. Ik kruip in haar huid en verbind me met haar emoties en verhalen."
Disciplines
Muziek, Cultureel erfgoed
Leerdoel
De Franse taal leren, met name de muzikaliteit ervan, d.m.v. het live te beluisteren van chansons en deze te vertalen. Leren over Edith Piaf, die voor de Franse Cultuur en geschiedenis een icoon is geworden. Leren luisteren wat een chanson is qua muziekstijl en theatraliteit, het zien van de tekst en de geloofwaardig hiervan overbrengen.
Kosten
Kerndoelen
- Verwerven van kennis van en waardering voor één of meerdere disciplines binnen CE (theater)
- Verwerven van kennis van en waardering voor één of meerdere disciplines binnen CE (letteren)
- Verwerven van kennis van en waardering voor één of meerdere disciplines binnen CE (cultureel erfgoed)
- Ontwikkelen van sociaal emotionele vaardigheden
Secundaire doelen
- sociale cohesie
- creativiteit en speelsheid stimuleren in taal en tekst
Middelen
Kopiën van teksten, woordenboeken of computers met vertaalsite en lege vellen voor vertalingen. Leerkracht die erbij aanwezig is. Of, in geval van de voorstelling, een geschikte zaal/evt. theater waar de klassen tegelijkertijd naartoe komen en openbaar vervoerskaartjes of bus.
Leerlingen
VO Soorten: VMBO kader / basis / praktijk, VMBO T (MAVO), HAVO, VWO / Gymnasium
Speciaal onderwijs geschikt: Nee
Zwaartepunt
Receptief
Tijdsinvestering van leerkracht
Ja: In overleg kan er desgewenst een tekst of levensgeschiedenis van tevoren in een les behandeld worden.
Periode / tijd / locatie
26 juni 2015 - 26 juni 2016
- in overleg
- Zowel op school als op lokatie
Project eenmalig?
Eenmalig:
Is het project voor-/naschools
Onderschools
Is vervoer geregeld binnen het project / de activiteit
Nee
Referentie
Nadja Filtzer
06-19218092
Referentie 2
nvt
Evaluaties
Er zijn op dit moment nog geen evaluaties van dit project.